Explorez São Miguel et les régions des Açores par secteur
Six secteurs autour desquels construire un séjour à São Miguel : la ville elle-même de Ponta Delgada, Sete Cidades et sa caldeira, la côte nord avec Ribeira Grande, Lagoa do Fogo, Furnas et sa caldeira active, et Nordeste, plus à l'écart.
Incontournables
Les secteurs autour desquels tout visiteur venant pour la première fois devrait organiser son voyage : Ponta Delgada elle-même, Sete Cidades accessible par la route côtière, ainsi que Furnas et la côte sud, les deux autres bases de l'île.
Furnas : le village de caldeira où le déjeuner cuit sous terre
Furnas, village de caldeira de São Miguel : sol fumant, cozido souterrain, jardins thermaux et sources minérales, loin de la plage.
Lagoa do Fogo : la réserve du lac de cratère de São Miguel
Lagoa do Fogo : le lac de cratère de São Miguel, sans aucune infrastructure et souvent dans les nuages. À quoi s'attendre, et quand renoncer à la montée.
Nordeste : la pointe est sauvage de São Miguel
Nordeste, la pointe est sauvage de São Miguel : belvédères de falaise, phare de l'Arnel, sentiers de cascades et Pico da Vara, point culminant de l'île.
Ponta Delgada
Guide de Ponta Delgada : centre historique, front de mer Portas do Mar, tunnel de lave Gruta do Carvão.
10 guides →
Guide de l'île de São Miguel
São Miguel est la plus grande île des Açores : 744 km², 137 000 habitants, accessible uniquement par avion, à environ 2h15 de Lisbonne.
Sete Cidades
Sete Cidades : un village de caldeira autour des lacs jumeaux Lagoa Azul et Lagoa Verde, vus depuis Vista do Rei, Boca do Inferno et Grota do Inferno.
À découvrir aussi
Des secteurs pour un deuxième séjour, ou un premier plus long : Furnas et sa caldeira active, les sentiers et les criques autour de Nordeste, et la région plus tranquille du sud autour de Vila Franca do Campo et de l'Ilhéu.
Caldeira Velha : cascade thermale et bassins chauds à São Miguel
Une cascade chaude et des bassins minéraux sur la route de Lagoa do Fogo : ce qu'est Caldeira Velha, quand la route ferme, comment visiter en sécurité.
Gorreana et les plantations de thé de Porto Formoso
Les dernières plantations de thé d'Europe encore en activité, sur la côte nord de São Miguel : Gorreana (1883, gratuit) et Porto Formoso (payant).
Ilhéu de Vila Franca : l'îlot-cratère englouti de São Miguel
Baignade à visiteurs limités dans un cratère englouti, accessible en bateau depuis Vila Franca do Campo, en été seulement, selon la mer.
Mosteiros
Mosteiros : le village de sable noir de São Miguel, ses cheminées rocheuses, sur la côte de Sete Cidades près de Ginetes et Ponta da Ferraria.
Terra Nostra Park, Furnas
Terra Nostra Park à Furnas associe un jardin botanique subtropical à un bassin thermal orangé, riche en fer, à 35-40 °C, qui tache les maillots clairs.
Ponta da Ferraria
Une source chaude volcanique rencontre l'Atlantique à Ponta da Ferraria — baignable seulement à marée basse, avec un spa payant au-dessus.
Ribeira Grande
Guide de Ribeira Grande : deuxième ville de São Miguel, porte d'accès à Caldeira Velha, au thé Gorreana et à la plage de surf de Santa Bárbara.
Vila Franca do Campo
Vila Franca do Campo, capitale des Açores jusqu'à un glissement de terrain en 1522. Aujourd'hui : une chapelle sur la colline, un port, un îlot en saison.
Hors des sentiers battus
Água de Pau
Un village tranquille de la côte sud de São Miguel, à ne pas confondre avec le massif volcanique du même nom qui s'élève à l'intérieur des terres vers.
Caloura
Caloura est un port de pêche paisible sur la côte sud de São Miguel, entre Ponta Delgada et Vila Franca do Campo.
Capelas : l'ancien village baleinier de São Miguel
Village tranquille de la côte nord près de Ribeira Grande, ancienne station baleinière, aujourd'hui une halte calme sur la route côtière.
Faial da Terra
Faial da Terra est le point de départ de la randonnée vers la cascade du Salto do Prego et le hameau restauré de Sanguinho, sur la côte est de São Miguel.
Lagoa, São Miguel
Lagoa est une ville de la côte sud de São Miguel, pas un lac — entre Ponta Delgada et Vila Franca do Campo, près de Caloura et Água de Pau.
Povoação
Povoação, petite ville de la côte est de São Miguel entre Furnas et Nordeste, nichée dans des vallées de caldeira escarpées vers Ribeira Quente.
Praia de Santa Bárbara
Praia de Santa Bárbara, principale plage de surf de São Miguel près de Ribeira Grande : sable volcanique noir, houle atlantique fraîche.
Rabo de Peixe : un village de pêcheurs actif
Le plus grand village de pêcheurs de São Miguel, sur la côte nord entre Ribeira Grande et Capelas — un port de travail, pas une station balnéaire.
Ribeira Quente
Ribeira Quente est la plage de Furnas, de l'autre côté de la crête — un village côtier au sable noir, pas un site thermal comme Furnas.
Serra da Tronqueira
Serra da Tronqueira est la réserve de forêt de lauriers de São Miguel, près de Nordeste, seul refuge du priolo — un oiseau rare qu'il faut chercher à pied.
Bon à savoir sur de São Miguel
Ponta Delgada est le point d'ancrage de ce hub, et tout le reste du site rayonne à partir d'elle sur six régions de São Miguel, aux Açores — la capitale de l'île, environ 68 000 habitants dans la municipalité, encadrée par un aéroport à 2-3 km du centre. Ponta Delgada, la vieille ville & le front de mer couvre la capitale elle-même : les Portas da Cidade, arches du XVIIIe siècle, le Forte de São Brás, l'Igreja Matriz de São Sebastião, le Mercado da Graça et le front de croisière et de marina des Portas do Mar.
Sete Cidades & l'ouest regroupe le village niché dans la caldeira, les lacs jumeaux Lagoa Azul et Lagoa Verde vus depuis Vista do Rei, ainsi que Mosteiros et sa plage de sable noir, et Ponta da Ferraria où une source chaude rejoint la mer. La côte nord couvre Ribeira Grande, deuxième ville de l'île, la plage de surf de Praia de Santa Bárbara, la cascade thermale de Caldeira Velha et les plantations de thé de Gorreana, fondées en 1883. Lagoa do Fogo s'organise autour du lac de cratère central, réserve naturelle sans aucune infrastructure.
Furnas & l'est couvre le village niché dans une caldeira active, la Lagoa das Furnas où le cozido cuit sous terre, et le jardin thermal de Terra Nostra, et Vila Franca do Campo & le sud referme le hub avec l'ancienne capitale de l'île jusqu'en 1522 et son îlot-cratère accessible en bateau saisonnier. Certains accès, comme la route de Lagoa do Fogo, ferment ou sont pris dans le brouillard, ce qui détermine à quel moment ces régions sont réellement accessibles.
Questions fréquentes sur de São Miguel
Quelles sont les six régions de ce hub ?
Ponta Delgada, la vieille ville & le front de mer ; Sete Cidades & l'ouest ; la côte nord ; Lagoa do Fogo ; Furnas & l'est ; et Vila Franca do Campo & le sud.
São Miguel se trouve-t-elle au Portugal continental ?
Non — São Miguel se situe dans l'archipel des Açores, région autonome du Portugal en plein Atlantique Nord, à environ 1 400 km à l'ouest de Lisbonne. Ce n'est pas une île du continent, malgré une confusion fréquente.
Quelle est la différence entre Sete Cidades et Lagoa do Fogo ?
Sete Cidades occupe une caldeira à l'ouest de l'île, avec le village et les lacs jumeaux Lagoa Azul et Lagoa Verde, vus depuis Vista do Rei ; Lagoa do Fogo, au centre de l'île, est un lac de cratère sans aucun aménagement, souvent pris dans les nuages.
Comment rejoindre Sete Cidades depuis Ponta Delgada ?
Une voiture de location reste le moyen le plus pratique de rejoindre Sete Cidades depuis Ponta Delgada, par l'EN1-1A. De là, la route grimpe jusqu'à Vista do Rei, qui domine les lacs Lagoa Azul et Lagoa Verde. L'ensemble se fait dans la journée, sans avoir à dormir sur place.
Pourquoi la route de Lagoa do Fogo peut-elle être fermée lors de mon séjour ?
Lagoa do Fogo est une réserve naturelle sans café, sans billetterie et sans toilettes, souvent enveloppée de nuages. La route d'accès est parfois fermée selon les conditions. Mieux vaut se renseigner sur l'état de la route avant de monter.
Excursions à la journée sur GetYourGuide
Excursions GetYourGuide vérifiées, avec liens directs. Réservez via ces liens et nous touchons une petite commission, sans coût pour vous.
GetYourGuide ne fournit pas de photo produit pour cette activité — l'image montre le point de rendez-vous, photographié par nos soins.
