Explora São Miguel y sus zonas por regiones
Seis zonas que merece la pena usar como eje de un viaje a São Miguel, desde la propia Ponta Delgada y Sete Cidades hasta la costa norte, la Lagoa do Fogo, Furnas y Nordeste, al este de la isla.
Zonas imprescindibles
Las zonas con las que todo visitante primerizo debería construir su viaje: la propia Ponta Delgada, Sete Cidades con sus dos lagos, y Furnas como la otra referencia de la isla.
Furnas: el pueblo de la caldera donde la comida se cocina bajo tierra
Furnas es el pueblo de caldera del interior de São Miguel: tierra humeante, cozido bajo tierra, jardines termales y aguas minerales, no una playa.
Lagoa do Fogo: la reserva del lago de cráter de São Miguel
Lagoa do Fogo: el lago de cráter de São Miguel, sin servicios y a menudo cubierto de nubes. Qué esperar y cuándo conviene evitar la subida.
Nordeste: la punta salvaje del este de São Miguel
Nordeste es la punta salvaje del este de São Miguel: miradores sobre acantilados, el faro de Arnel, rutas de cascadas y el Pico da Vara.
Ponta Delgada
Guía de Ponta Delgada: casco antiguo, el frente de cruceros de Portas do Mar, la gruta volcánica de Gruta do Carvão y cómo usar la capital de las Azores.
10 guides →
Guía de la isla de São Miguel
São Miguel es la isla más grande de las Azores: 744 km², 137.000 habitantes, solo accesible por avión, a unas 2h15 de Lisboa.
Sete Cidades
Sete Cidades: un pueblo en una caldera junto a los lagos gemelos Lagoa Azul y Lagoa Verde, vistos desde Vista do Rei, Boca do Inferno y Grota do Inferno.
Más por descubrir
Zonas para una segunda visita o para alargar la primera: Nordeste con sus miradores, la costa sur en torno a Vila Franca do Campo, y los enclaves alrededor de Lagoa do Fogo y Furnas.
Caldeira Velha: cascada termal y piscinas calientes en São Miguel
Cascada caliente y piscinas minerales camino a Lagoa do Fogo: qué es Caldeira Velha, cuándo cierra la carretera y cómo visitarla con seguridad.
Gorreana y las plantaciones de té de Porto Formoso
Los últimos jardines de té de Europa en activo, en la costa norte de São Miguel: Gorreana (1883, gratis) y Porto Formoso (de pago).
Ilhéu de Vila Franca: el islote del cráter hundido de São Miguel
Un baño con aforo limitado dentro de un cráter hundido, al que se llega en barco desde Vila Franca do Campo solo en verano, según el mar.
Mosteiros
Mosteiros: pueblo de arena negra de São Miguel con farallones, en la costa de Sete Cidades cerca de Ginetes y Ponta da Ferraria.
Terra Nostra Park, Furnas
Terra Nostra Park en Furnas combina un jardín botánico subtropical con una piscina termal ferruginosa de 35-40°C que tiñe los bañadores claros.
Ponta da Ferraria
Una fuente termal volcánica se une al Atlántico en Ponta da Ferraria: solo se puede nadar cerca de la marea baja, con un spa de pago encima.
Ribeira Grande
Guía de viaje de Ribeira Grande: la segunda ciudad de São Miguel, puerta a Caldeira Velha, el té de Gorreana y la playa de surf de Santa Bárbara.
Vila Franca do Campo
Vila Franca do Campo fue capital de las Azores hasta un desprendimiento en 1522. Hoy: una colina con ermita, un puerto y un baño estacional en el islote.
Fuera de lo habitual
Água de Pau
Un tranquilo pueblo de la costa sur de São Miguel, que no debe confundirse con el macizo volcánico homónimo que se eleva tierra adentro hacia Lagoa do.
Caloura
Caloura es un tranquilo puerto pesquero en la costa sur de São Miguel, entre Ponta Delgada y Vila Franca do Campo, construido en torno al mar.
Capelas: la antigua aldea ballenera de São Miguel
Aldea tranquila de la costa norte, cerca de Ribeira Grande, antigua estación ballenera y hoy parada serena en la ruta costera de São Miguel.
Faial da Terra
Faial da Terra es el pueblo de inicio de la ruta a la cascada de Salto do Prego y la aldea restaurada de Sanguinho, en la costa este de São Miguel.
Lagoa, São Miguel
Lagoa es un pueblo de la costa sur de São Miguel, no un lago, entre Ponta Delgada y Vila Franca do Campo, cerca de Caloura y Água de Pau.
Povoação
Povoação es un pequeño pueblo costero de São Miguel, entre Furnas y Nordeste, en valles empinados de la caldera, camino de Ribeira Quente.
Praia de Santa Bárbara
Praia de Santa Bárbara es la playa de surf principal de São Miguel, junto a Ribeira Grande: arena volcánica oscura.
Rabo de Peixe: un pueblo pesquero en activo
El mayor pueblo pesquero de São Miguel, en la costa norte entre Ribeira Grande y Capelas: un puerto en activo, no un resort de playa.
Ribeira Quente
Ribeira Quente es la playa de Furnas al otro lado de la sierra — un pueblo costero de arena negra, no un enclave termal como Furnas.
Serra da Tronqueira
Serra da Tronqueira es la reserva de laurisilva de São Miguel cerca de Nordeste, único hogar del priolo, un ave rara que solo se ve caminando.
Lo que conviene saber sobre de São Miguel
São Miguel es el punto de anclaje de este hub, y todo lo demás en el sitio se despliega desde ella a lo largo de varias zonas de la isla, la mayor de las Azores, en pleno Atlántico Norte — aquí es una isla volcánica, no una ciudad costera continental. Ponta Delgada cubre la capital misma: el casco antiguo bajo las Portas da Cidade, el Forte de São Brás, la Igreja Matriz de São Sebastião, el Mercado da Graça y el frente de cruceros y puerto deportivo de Portas do Mar. Sete Cidades agrupa el pueblo dentro de la caldera con los lagos gemelos Lagoa Azul y Lagoa Verde, vistos desde Vista do Rei, junto con Mosteiros y Ponta da Ferraria.
La costa norte se organiza alrededor de Ribeira Grande, la playa de Praia de Santa Bárbara y las plantaciones de té de Gorreana, fundada en 1883. Lagoa do Fogo cierra el hub como reserva natural sin instalaciones, mientras que Furnas y Nordeste quedan como puertas de entrada, este último a más de una hora por carretera. El estado de las carreteras de montaña y de la propia niebla determina cuándo estas zonas son realmente accesibles.
Preguntas frecuentes sobre de São Miguel
¿Cuáles son las seis regiones de este hub?
Ponta Delgada; Sete Cidades y sus lagos; la costa norte con Ribeira Grande; Furnas; Lagoa do Fogo; y Nordeste y la punta este.
¿Está São Miguel en el continente europeo?
No — São Miguel se encuentra en las Azores, una región autónoma de Portugal en pleno Atlántico Norte, a unos 1.400 km al oeste de Lisboa, a la que se llega en avión en aproximadamente 2 h 15-2 h 30 desde Lisboa.
¿Cuál es la diferencia entre Sete Cidades y Lagoa do Fogo?
Sete Cidades es un pueblo dentro de una caldera que alberga los lagos gemelos Lagoa Azul y Lagoa Verde, con acceso por carretera desde Ponta Delgada y vistas desde Vista do Rei. Lagoa do Fogo, en el centro de la isla, es un lago de cráter sin ninguna infraestructura, más alto y a menudo cubierto de niebla.
¿Cómo se llega a Furnas desde Ponta Delgada?
Furnas, sede de la Lagoa das Furnas y el cozido cocinado bajo tierra, está en el este de la isla, adonde se llega en coche de alquiler, ya que no hay tren en São Miguel.
¿Por qué podrían estar cerrados algunos teleféricos o refugios durante mi visita?
Entre noviembre y marzo, muchas salidas en barco de avistamiento de cetáceos y la travesía al Ilhéu de Vila Franca se cancelan con mucha más frecuencia por el mal tiempo. Conviene comprobar los horarios antes de reservar una excursión marítima en esas fechas.
Excursiones de un día en GetYourGuide
Tours de GetYourGuide verificados y con enlace directo. Reserva a través de estos enlaces y ganamos una pequeña comisión sin costo para ti.
GetYourGuide no proporciona una foto del producto para esta actividad; la imagen muestra el punto de encuentro, fotografiado por nosotros.
